さーて、2008年もそろそろ終わるんだけど、GEARS OF WAR2の日本語版はいつになったら出るんだろうね！

3択――１つだけ選びなさい
　答え（１）ハンサムのMSKKは突如年末にリリースしてくる
　答え（２）ゲイツがきて助けてくれる
　答え（３）発売されない。現実は非情である。

おれがマルをつけたいのは答え（１）だが期待はできない…
１年前からMassEffectを「発売日未定」のままにしているMSKKが今になって都合よく改心して、アメリカンコミック・ヒーローのようにジャジャーンと登場して『お待たせしました！』と年内にリリースしてくれるってわけにはいかねーゼ。
逆にCEROと揉めるのに嫌気がさして出す気が失せてるかもしれねぇ。

やはり答えは………（２）しかないようだぜ！




　しかしローカライズに関してMSKKがどの程度権限があるのかよくわからないな。とりあえず誰かゲイツに直訴しに行ってくれ。 まぁゲイツを引っ張ってくるよりCEROの役員の方々をGOW的な方法で説得した方が早い気もするが。
　GOW的説得がどんなものかは皆さんのご想像にお任せします。

　それにしても、なぜ日本語版リリースが停滞したままなのか。全世界（ドイツ除く）の360ユーザーたちは今この瞬間にも血と肉が散乱する阿鼻叫喚の等括地獄をエンジョイしているというのに、日本だけが蚊屋の外だ。
　肝心のクリフBは「GOW2が全世界同時発売できて興奮してるよHAHAHA」などと極東の島国など眼中にないと言わんばかりのコメントを出す始末。このニュースを聞いた時はあのニヤけ面をブッ飛ばしてやりたい衝動に駆られたが、アメリカで迷子になってベソをかく自分が容易に想像できたので渡米は断念した。


　遅れの原因はやはりゴア描写だろうか。なんでもバリエーション豊かな「処刑」が残忍すぎるためCEROが渋っているという噂がある。真偽のほどは定かではないが、大いにありそうな理由だ。
　前作でも日本語版は死体の切断面を黒く塗りつぶしたり、その他にもステージ内に散乱した死体の描写などをマイルドにおさえるなど様々な調整を行っていた（例としてACT1のローハスの死体は、オリジナル版だとかなり損壊しているそうな）。
　今回は例のインタビューでクリフとメガネがはしゃいでいたようにゴア描写もパワーアップしている分、調整が難航しているのだろう。

　予想しうる最悪の事態は言うまでもなく「日本語版は発売中止」だが、それを免れるには前作以上の表現規制を覚悟する必要があるかもしれない。
　というわけで18禁エロゲーをコンシューマのギャルゲに移植するケースを参考に、「こうすれば日本でもGOW2が出せるはず」という予想をたててみた。



・性的なシーンをカット
　エロゲがエロゲたる所以であるエロシーンをカットするのはまず大前提だ。それと乳首の露出もアウト。パンチラは微妙だが、カットした方が確実だろう。
　この方法論をGOW2に応用すると、過度に暴力的な描写がまず削除対象だろう。とはいえ単純に削除するだけだと芸がないので「見えそうで見えないアングルで描き直したCGを追加」に相当する調整が必要となる。
　案としては、チェーンソーをヒットさせた瞬間に画面が切り替わり、「しばらくそのままでお待ちください」のテロップとともに綺麗な風景写真が表示される仕様にする。そしてチェーンソーの駆動音とキャラクターの怒号がやむと元の画面に戻る。これならママも安心。我ながら素晴らしいアイデアだ。


・新ヒロイン＆シナリオの追加
　エロシーン削除は致し方ないとはいえ、元のPC版をやったユーザーにも再度買わせるためにはベタ移植だと厳しい。同じことはGOW2を待望する我々にも言える。上で挙げたようなファッキンなクソ仕様を受け入れざるを得ないのならば、日本語版のみの特典があってしかるべきだ。
　「新ヒロインの追加」をアクションゲームに置き換えるならば、これはもう「新たな敵キャラの追加」しかない。すでにアジア版をプレイした人間も躊躇なく日本語版を買いに走るような、とびっきりに凶悪で残忍で醜悪でおっかない敵の追加、並びにステージの追加を熱望したい。
　その後、新キャラ＆ステージを追加しゴア描写も保った「完全版」が作られ、また日本のユーザーがハブられる展開が容易に予想できるのが難点だ。


・初回購入特典の充実
　エロゲの場合だと、初回特典を目当てに一人で何本も初回版を買うケースが多々あると聞く。そこでGOW2日本語版もユーザー獲得のため充実したグッズを用意してもらいたい。北米では実寸のランサーアサルトライフルのモデルガンが付属したそうだが、それを上回るようなものが必要だ。
　個人的にはよりリアルなランサー…ちゃんとチェーンソーとして使用でき、なおかつ5.56mmNATO弾をフルオート発射できるようなモノを希望したいが、さすがにこれは無理だろう。
　そこでヒントとなるのが「HALO3 レジェンダリーエディション」。これはマスターチーフのヘルメットを模したディスクケースがついていたが、これのGOW的な物がほしい。つまりローカストの首級を模したケースだ。
　ただひたすらに戦いを求めるアクションゲーマーの本能に訴えかけるオブジェとして、これ以上のものはあるまい。デザインは順当にドローンか、通好みでセロンか、はたまた新キャラのSkorgeがいいか…迷っちゃうねグフフ。


・テレビアニメ化
　アニメ化で知名度アップ。これが切り札だろう。ローカライズとか関係ない気もするけど。でもこれがうまくいけば360ユーザー以外の層にも目に止まり、関連商品の大幅な売り上げアップが見込めるはずだ。多分。
　声優は当然前作の吹き替えキャストをそのまま採用し、渋みのある作画でハイクオリティなアニメにしていただく。例えば…えーと、「人狼 JIN-ROH」みたいな。
　そんでもってDVD版はゴア描写全開、かつボーナス映像としてチェーンソーキルや各種処刑シーンなどのサービスカットを120分くらい収録。これなら日本でGOW旋風を起こすことも夢ではない。
　問題は、ONEのようにゲームと全然関係ない代物にされてしまう可能性もありうること。エロゲではないが、アイドルマスターもアニメ版はなぜかロボットアニメにされたそうで、最悪GOWも原作無視の学園ボーイズラブアニメにされることもありうる。そうなったら企画担当者をGOW的に処k…じゃなくて説得せねばなるまい。



　という具合にシミュレートしてみたが、このようなたわけた改変などなしに出してくれるのが一番だ。 ただ「処刑が残忍すぎるとCEROが渋っている」という情報が本当なら、日本語版は処刑をカット、全武器ストンプキルで統一、という変更もありうるだろう。
　しかしEpicがバイオレンス要素に並々ならぬこだわりを持っているのは、前作でチェーンソーをMSに認めさせた経緯からも十分わかる。 劣化バージョンを世に出すくらいなら発売しなくていい、くらいのことは言うかもしれない。
　さらに、ある意味発売中止よりも厄介なのが「発売日未定のまま延々と（永遠と、じゃねぇぞ！）待たされる」ことだ。
　「MassEffect」が今まさにその状態にある。「近代ビデオゲームの最高の結晶」とまで絶賛された360オンリータイトルが１年間も放置という有り様だ。GOW2が同じ状況にならないという保証はどこにもない。
　ネガティブな要素は有り余るほどあるが、管理人のこの手の業界予想は当たった試しがない。だから、たぶん今回も大丈夫。大丈夫に決まってる。とにかくMSKKは発売日の発表を早く。

193 ：名無しさん必死だな：2008/11/24(月) 10:26:37 ID:H/lGJYUc0
　　　　　　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　　　　　／　　 　 　＼
　　　　　　　　 　／　─　 　 ─　＼
　　　　　　　　／ 　 （●） 　（●）　 ＼　　GOW2の日本版の発売？ ？
　　　　　　　　|　 　 　 （__人__）　 　　 |　　それはない、ない
　 　　　　　　 ＼　 　　 ｀ ⌒´ 　　 ,／　
　r､　　　 　r､／　　　　　　　　　　ヘ
　ヽヾ　三　|:l1　　　　　　　　 　　　　ヽ
　　＼>ヽ/ |｀ ｝　　　　　　　　　 　　|　|
　　　ﾍ　lノ `'ｿ 　　　　　　　 　　　　|　|
　　　　/´　 /　　　　　　　　　　　　 |.　|
　　　　＼. ｨ 　　　　　　 　 　 　 　　|　 |
　　　 　 　 |　　　　　　　 　 　 　 　 | 　|
　　　　　　　　　　　　MSKK　



195 ：名無しさん必死だな：2008/11/24(月) 11:50:10 ID:M9R4uW/S0
>>193
　　　　 _いいからCEROと交渉してこいや、あ？
　 　 ／　　　　＼　　　　　　_ MSKK
　 ／ﾉし 　 u;　　＼　　　;／(＞)＾　ヽ＼;
　 |　⌒ 　　　　　　 )　;／ 　(＿　 （＜） ＼;
　 | 　　、 　　　　　 );/　　 /rｪヾ__）⌒:::　 ヾ;　　　CEROにはｸﾞﾗﾄﾞﾙ居ないお・・
　 |　　＾　 　　　　　| i　　 ｀⌒´-'´　　u;　　ﾉ;;　
　 |　　　 　　u　　　| ＼ヽ　、　 ,　　 　　／;
　 |　　;j 　 　 　　　|／ ＼-^^ｎ ∠　　 ヾ、
　 ＼　　　　　　 ／ ! 、　/￣~ﾉ　＿＿/　i;
　 ／　　　　 　⌒ヽ ヽ二)　 /（⌒　　　 ノ
　/　　　　　　　r、 ＼ / 　./　 ￣￣￣/

追記：
　前回の雑文で紹介した「ミス360を選ぶスレ」だが、１位アリシア、２位ベルセルク、３位リタという結果で無事に終了した。
　以下、コピペで振り返るミス360スレ。

この前、ミス360を選ぶスレってのがあったんです。ミス360。
そしたらなんか候補がめちゃくちゃいっぱいで紛糾してるんです。
で、よく見たら中間発表があって、リタが２位、とか書いてあるんです。
もうね、アホかと。馬鹿かと。
お前らな、テイルズごときで普段こないネタスレに来てんじゃねーよ、ボケが。
テイルズだよ、テイルズ。
なんか新規購入者とかもいるし。360買ってまでテイルズか。おめでてーな。
よーしパパ リタに１票入れちゃうぞー、とか言ってるの。もう見てらんない。
お前らな、テイルズではしゃいでもいいからそのスレ空けろと。
360ってのはな、もっと殺伐としてるべきなんだよ。
Ｕの字テーブルの向いに座ったアイドルといつ銃撃戦が始まってもおかしくない、
悪評を入れるか入れられるか、そんな雰囲気がいいんじゃねーか。女子供は、すっこんでろ。
で、やっと書き込めたかと思ったら、直前の書き込みに、ベルセルクたんに１票、とか書いてあるんです。
そこでまたぶち切れですよ。
あのな、ベルセルク萌えなんてきょうび流行んねーんだよ。ボケが。
得意げな顔して何が、ベルセルクたんに、だ。
お前は本当にベルセルクを嫁にしたいのかと問いたい。問い詰めたい。小１時間問い詰めたい。
お前、アーニャ嫌いなだけちゃうんかと。
360通の俺から言わせてもらえば今、360通の間での最新流行はやっぱり、
アリシア、これだね。
バレットウィッチのアリシア。これが通の選び方。
アリシアってのは魔女っ娘分が多めに入ってる。そん代わり防御力が少なめ。これ。
で、それにミニスカ女子高生コス（ブラ透け）。これ最強。
しかしゲームを始めると開始５秒で蜂の巣にされるという危険も伴う、諸刃の剣。
初心者にはお薦め出来ない。
まあお前らド素人は、コンパニオンキューブにでも萌えてなさいってこった。

（吉野家のガイドライン）

大して売れてないゲームのヒロインが優勝することができるのか？
言葉すら話せぬクリーチャーはランクインすることができるのか？

出来る

出来るのだ

（シグルイ）

あるのは思い出そうとする意思だけだ。
葬られた売り上げ／熱に浮かされたドライブ――目を覚ますと、RRODが恐ろしくて手を伸ばす。
記憶の中のヒロインは年をとらない。
360、二〇〇八年秋。

レス＝黒い点の連なり。アリシア派、ベルセルク派――
いずれ劣らず獰猛で、上位に食い込もうともだえている。
スレは上がって――候補はいまだにばらけたままだ。
泡沫候補たちは消えるか、でなければ、あまりの激戦に口を閉ざす。
おれは年老いた。忘れるのが恐ろしい。

女子高生コスに萌えた。
エロバレーを裏切った。
アイドルマスターに貢いだ。
熱――燃えていたあの時。スレに身を任せよう――ぐるぐるまわって、落ちていくのだ。

（ホワイト・ジャズ）

面接官　「特技は後方支援とありますが？」
アーニャ「はい。後方支援です」
面接官　「後方支援とは何のことですか？」
アーニャ「デルタ部隊のサポートです」
面接官　「え、デルタ部隊？」
アーニャ「はい。デルタ部隊です。恐れ知らずの脳筋どもです。」
面接官　「…で、そのデルタ部隊のサポートは当コンテストにエントリーするうえで何の
　　　　　　メリットがあるとお考えですか？」
アーニャ「はい。敵が襲って来ても守れます」
面接官　「いや、当コンテストに襲ってくるような輩はいません。それに人に危害を加え
　　　　　　るのは犯罪ですよね」
アーニャ「でも、ベルセルクにも勝てますよ」
面接官　「いや、勝つとかそういう意味じゃなくてですね…」
アーニャ「ドーンハンマーで通常弾が効かない敵も倒せるんですよ」
面接官　「ふざけないでください。それにドーンなんとかって何ですか。だいたい…」
アーニャ「ドーンハンマーです。衛星軌道から対地攻撃可能なレーザー砲です。衛星軌道
　　　　　　というのは…」
面接官　「聞いてません。帰って下さい」
アーニャ「あれあれ？怒らせていいんですか？使いますよ。ドーンハンマー」
面接官　「いいですよ。使って下さい。ドーンハンマーとやらを。それで満足したら帰っ
　　　　　　て下さい」
アーニャ「運がよかったわね。今は使えないみたいだわ」
面接官　「帰れよ」

（イオナズンのガイドライン）

後方からのアリシアの大魔法詠唱
前方に憤怒のベルセルク

リタ「こ… こは何事!?
　　　ち、違う！ こはミスコンなどではあらぬ！」

（シグルイ）

「入れるの！？これ、入れるの！？ねぇ！ミスコン！リタに１票入れる！？」
「あぁ、入れるよ」
「本当！？Only on Xbox360じゃないけど大丈夫なの！？怒られない！？」
「あぁ、コンパニオンキューブも入ってるから大丈夫だよ」
「そうかぁ！僕新入りだからだから！新入りだから他の360キャラわかんないから！」
「そうだね。わからないね」
「うん！でもOnlyじゃなくてもいいんだ！そうなんだぁ！じゃぁ投票していいんだよね！」
「そうだよ。投票していいんだよ」
「よかったぁ！じゃぁ投票しようね！リタに１票入れよう！」
「うん、入れようね」
「あぁ！今２位につけているから優勝も狙えるね！ね、先輩！」
「うん。希望持っていいよ」
「あぁー終了間際でベルセルクに逆転されたよーー！残念だったねぇー！」

（信号青だから信号渡れるね！のガイドライン）

「ガルガルやろうといいおんなと　どっちがすきだ？ 」

「きくまでも　なかろうよ！ 」

（魔界塔士Sa・Ga）

幾多の強敵を退けてベストヒロインに選ばれたのは「バレットウィッチ」のアリシアであり、 準グランプリに輝いたのは「Gears of War」のベルセルク。
恐るべきはミススレといえども、美少女よりベルセルクに票を投じるスレ住人。
市井の風評はそのような形に落ち着いた。

しかし、TOP10にすら入らなかったアーニャは、ベルセルク準グランプリの報を聞くと憤怒の形相に変わり、スレ住人をローカスト萌えの変態と決め付け、それ以上の説明は不可能となっている

（シグルイ）

『ミス360を選ぶスレ』の…『最終結果』ってよぉ〜〜〜
『アリシアが優勝』ってのは分かる……スゲーよく分かる。
なんといっても360初期の貴重な萌えキャラだからな…。
『ベルセルクが２位』ってのも分かる……まぁ分かる。
知名度はバツグンだし、何といっても全裸だからな…。

だが『コンパニオンキューブがベスト10入り』ってのはどういう事だああ〜〜〜〜ッ！？
アレがゆきぽより萌えるのかっつーのよーーーーーーッ！
ナメやがってこの結果ァ超イラつくぜぇ〜〜ッ!!
第一ホントにミスかどうかも分からねぇじゃあねーか！
ただの箱に萌えられるんなら萌えてみやがれってんだ！
チクショーーッどういう事だ！
どういう事だよッ！クソッ！タレットより上ってどういう事だッ！
ナメやがってクソッ！クソッ！

（スタンド使い）

　関係ないけどYahoo知恵袋にギアッチョネタ投稿したの誰だよ。

　しかもマジレスされてるじゃねーか！